د غونډال پيغامونه
Jump to navigation
Jump to search
دا د مېډياويکي په نوم-تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د ميډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړۍ نو لطفاً د ميډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړۍ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| version-software-product (خبرې اترې) (ژباړل) | اېبره |
| version-software-version (خبرې اترې) (ژباړل) | بڼه |
| version-specialpages (خبرې اترې) (ژباړل) | ځانگړي مخونه |
| version-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | |
| version-variables (خبرې اترې) (ژباړل) | Variables |
| version-version (خبرې اترې) (ژباړل) | ($1) |
| versionrequired (خبرې اترې) (ژباړل) | د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده |
| versionrequiredtext (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخ په ليدلو کې د مېډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده. [[Special:Version|د بڼې مخ وگورۍ]]. |
| video-dims (خبرې اترې) (ژباړل) | $1, $2 × $3 |
| view (خبرې اترې) (ژباړل) | کتل |
| view-foreign (خبرې اترې) (ژباړل) | په $1 باندې کتل |
| view-pool-error (خبرې اترې) (ژباړل) | اوبخښۍ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي. ډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي. لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ. $1 |
| viewcount (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی. |
| viewdeleted (خبرې اترې) (ژباړل) | $1 کتل؟ |
| viewdeleted_short (خبرې اترې) (ژباړل) | {{PLURAL:$1|يو ړنگ شوی سمون|$1 ړنگ شوي سمونونه}} کتل |
| viewdeletedpage (خبرې اترې) (ژباړل) | ړنگ شوي مخونه کتل |
| viewhelppage (خبرې اترې) (ژباړل) | د لارښود مخ کتل |
| viewinguserrights (خبرې اترې) (ژباړل) | د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2 |
| viewpagelogs (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخ يادښتونه کتل |
| viewprevnext (خبرې اترې) (ژباړل) | ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) کتل |
| views (خبرې اترې) (ژباړل) | کتنې |
| viewsource (خبرې اترې) (ژباړل) | سرچينه کتل |
| viewsource-title (خبرې اترې) (ژباړل) | د $1 سرچينه کتل |
| viewsourcelink (خبرې اترې) (ژباړل) | سرچينه کتل |
| viewsourceold (خبرې اترې) (ژباړل) | سرچينې کتل |
| viewsourcetext (خبرې اترې) (ژباړل) | تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شی. |
| viewtalkpage (خبرې اترې) (ژباړل) | خبرې اترې کتل |
| viewyourtext (خبرې اترې) (ژباړل) | په دې مخ کې <strong>تاسې د خپلو سمونونو</strong> سرچينه کتلی او لمېسلی شی. |
| virus-badscanner (خبرې اترې) (ژباړل) | بده سازېدنه: د ويروس ناڅرگنده ځيرڅار: ''$1'' |
| virus-scanfailed (خبرې اترې) (ژباړل) | ځيرڅارنه بريالۍ نه شوه (کوډ $1) |
| virus-unknownscanner (خبرې اترې) (ژباړل) | ناڅرگند ضدويروس: |
| visualeditor-cite-tool-definition.json (خبرې اترې) (ژباړل) | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book (خبرې اترې) (ژباړل) | کتاب |
| visualeditor-cite-tool-name-journal (خبرې اترې) (ژباړل) | مجله |
| visualeditor-cite-tool-name-news (خبرې اترې) (ژباړل) | خبرونه |
| visualeditor-cite-tool-name-web (خبرې اترې) (ژباړل) | وېبځی |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (خبرې اترې) (ژباړل) | References |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (خبرې اترې) (ژباړل) | Reference group name: "$1" |
| wantedcategories (خبرې اترې) (ژباړل) | غوښتلې وېشنيزې |
| wantedcategories-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | |
| wantedfiles (خبرې اترې) (ژباړل) | غوښتلې دوتنې |
| wantedfiles-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | |
| wantedfiletext-cat (خبرې اترې) (ژباړل) | دا لاندې دوتنې دلته په نورو مخونو کې کارېدلي خو لا تر اوسه پورې نشته.. همداراز کېدای شي د باندنيو زېرمتونونو دوتنې د شتون سره سره دلته په لړليک کې راغلي وي. په دې ډول هرې ناسمې مثبته راوړنې باندې به <del>کرښه کښل</del> کېږي. د دې تر څنگ هغه مخونه چې ناموجوده دوتنې په ځان کې رانغاړي د لړليک په بڼه، [[:$1]] کې موندلی شئ. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (خبرې اترې) (ژباړل) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (خبرې اترې) (ژباړل) | دا لاندې دوتنې دلته په نورو مخونو کې کارېدلي خو لا تر اوسه پورې نشته.. همداراز کېدای شي د باندنيو زېرمتونونو دوتنې د شتون سره سره دلته په لړليک کې راغلي وي. په دې ډول هرې ناسمې مثبته راوړنې باندې به <del>کرښه کښل</del> کېږي. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (خبرې اترې) (ژباړل) | دا لاندينۍ دوتنې دلته کارېدلي خو لا تر اوسه نشته. |
| wantedpages (خبرې اترې) (ژباړل) | غوښتلي مخونه |
| wantedpages-badtitle (خبرې اترې) (ژباړل) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (خبرې اترې) (ژباړل) | دا د هغو ناموجودو مخونو لړليک دی چې تر ټولو ډېرې تړنې لري، په دې لړليک کې د مخ گرځونو مخونه شامل نه دي. د هغو ناموجودو مخونو لپاره چې د مخ گرځونو مخونه په کې شامل دي، [[{{#special:BrokenRedirects}}|د ماتو مخ گرځونو لړليک]] کې کتلی شی. |
| wantedtemplates (خبرې اترې) (ژباړل) | غوښتلې کينډۍ |
